Hosea 4:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Bisag nahuwasan na sila sa ilang kahubog, nagpatuyang lang gihapon sila sa ilang kaulag; gipalabi nila ang kaulawan kay sa ilang dungog.

Cebuano 2011

Ang panon sa mga palahubog naghatag sa ilang kaugalingon ngadto sa pagkamakihilawason, gihigugma nila ang kaulawan labaw sa ilang dungog.

Cebuano APSD

Pagkahuman nila ug inom, magpatuyang sila sa pagpakighilawas. Ang ilang mga tigdumala gusto kaayong mohimo sa makauulaw nga mga binuhatan.

Cebuano CBV

Ang ilang ilimnon nahimong maaslom; sila nagapakighilawas sa walay paghunong; ang kaulaw gihigugma sa dakung pagmahal sa iyang mga punoan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Bisag nahuwasan na sila sa ilang kahubog, nagpatuyang lang gihapon sila sa ilang kaulag; gipalabi nila ang kaulawan kay sa ilang dungog.