Hosea 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nanaad sila apan wala magtuman; namakak sila, nagpatay, nangawat ug nanapaw; gilapas nila ang mga balaod ug midagsang ang pinatyanay.
Cebuano 2011
Hinuon adunay pagpanumpa, pagpamakak, pagpamatay, pagpangawat, ug pagpanapaw, ilang gilapas ang tanan nga mga utlanan ug nagsunodsunod ang pagpamatay.
Cebuano APSD
Ang pagpanunglo, pagpamakak, pagpatay, pagpangawat ug pagpanapaw mao na hinuon ang inyong ginahimo. Miabot na kini bisan asa, ug nagsunodsunod na ang pagpinatyanay.
Cebuano CBV
Walay lain kondili ang pagpanumpa ug ang pagpamakak, ug pagpamatay, ug pagpangawat, ug pagpanapaw mao lamang ang milukop; sila nanulis, ug nagamit ang dugo sa dugo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nanaad sila apan wala magtuman; namakak sila, nagpatay, nangawat ug nanapaw; gilapas nila ang mga balaod ug midagsang ang pinatyanay.