Hosea 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sa nagkadaghan na hinuon kamo, misamot ang inyong pagpakasala kanako, busa ilisan kog kaulawan ang inyong kadungganan.
Cebuano 2011
Sa dihang nagkadaghan sila, misamot ang ilang pagpakasala batok kanako; gihimo nila nga kaulawan ang ilang himaya.
Cebuano APSD
Samtang nagkadaghan kamong mga pari, misamot usab ang inyong pagpakasala batok kanako. Busa himuon kong kaulawan ang inyong kadungganan.
Cebuano CBV
Ingon nga sila midaghan, sa maong pagkaagi sila nanagpakasala batok kanako: ang ilang himaya alid-an ko sa kaulawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sa nagkadaghan na hinuon kamo, misamot ang inyong pagpakasala kanako, busa ilisan kog kaulawan ang inyong kadungganan.