Hosea 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala akoy palabihon sa pari ug katawhan; silotan ko kamong tanan sumala sa inyong sala, ug pabayron ko kamo sa inyong binuhatan.
Cebuano 2011
Ug kini mahisama sa katawhan, sama sa pari, ug silotan nako sila tungod sa ilang mga pamaagi ug balosan tungod sa ilang mga binuhatan.
Cebuano APSD
Nagkapareha lang kamong mga katawhan ug mga pari. Silotan ko kamo tungod sa inyong mga daotang gawi; balosan ko kamo sa inyong gipanghimo.
Cebuano CBV
Ug mahitabo, ang ingon sa katawohan, mao man ang sa sacerdote; ug sila pagasilotan ko tungod sa ilang mga batasan, ug sa castigo pagabalusan ko sila tungod sa ilang mga binuhatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala akoy palabihon sa pari ug katawhan; silotan ko kamong tanan sumala sa inyong sala, ug pabayron ko kamo sa inyong binuhatan.