Hosea 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidaugdaog ang Efraim ug nawad-an siyag yuta nga iyaha gayod unta, kay nagpakitabang man siya niadtong wala gayoy ikatabang.
Cebuano 2011
Ang Ephraim gidaogdaog, nadugmok sa paghukom, kay siya nakahukom sa pagsunod sa kakawangan.
Cebuano APSD
Gidaog-daog ang Israel ug gilaglag tungod kay gisilotan ko siya, kay padayon gayod siya nga nagsunod sa mga dios-dios.
Cebuano CBV
Ang Ephraim gipiutan sa mga principe, siya nadugmok sa paghukom; kay siya nahimuot nga magasunod sa sugo sa tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidaugdaog ang Efraim ug nawad-an siyag yuta nga iyaha gayod unta, kay nagpakitabang man siya niadtong wala gayoy ikatabang.