Hosea 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangita sila sa Ginoo aron ihalad kaniya ang ilang kahayopan, apan dili nila siya makaplagan kay mitalikod na man siya kanila.
Cebuano 2011
Uban sa ilang mga panon ug sa ilang kahayopan sila mangadto aron sa pagpangita sa Ginoo, apan dili nila makit-an siya; siya nagpalayo gikan kanila.
Cebuano APSD
Mohalad kamo kanako ug mga karnero, kanding ug baka, apan dili ninyo masinati ang akong presensya kay magpahilayo ako kaninyo.
Cebuano CBV
Sila mangadto uban sa ilang mga panon ug sa ilang kahayupan aron sa pagpangita kang Jehova; apan siya dili nila hikaplagan: siya mipahawa sa iyang kaugalingon gikan kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangita sila sa Ginoo aron ihalad kaniya ang ilang kahayopan, apan dili nila siya makaplagan kay mitalikod na man siya kanila.