Hosea 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giluiban nila ang Ginoo ug dili siya maoy tag-iya sa ilang mga anak. Busa karon laglagon sila sa hingpit uban sa ilang kaumahan.
Cebuano 2011
Sila nagmaluibon sa Ginoo kay sila nanganak ug mga anak sa gawas. Karon lamyon sila sa bag-ong subang sa bulan uban sa ilang kaumahan.
Cebuano APSD
Giluiban ninyo ako kay ang inyong mga anak dili akoa. Busa karon, laglagon ko kamo ug ang inyong mga yuta sa usa lang ka bulan.
Cebuano CBV
Sila nagamaluibon batok kang Jehova; kay sila nanganak ug mga anak sa gawas: karon pagalamyon sila sa bag-ong bulan uban sa ilang kaumahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giluiban nila ang Ginoo ug dili siya maoy tag-iya sa ilang mga anak. Busa karon laglagon sila sa hingpit uban sa ilang kaumahan.