Hosea 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan sa diha nga misulod sila sa yuta sa Adan, gilapas nila ang kasabotan nga akong gihimo uban kanila.
Cebuano 2011
Apan didto sa Adam gilapas nila ang kasabotan, didto nagmaluibon sila kanako.
Cebuano APSD
Sama kang Adan, gipakawalay-bili ninyo ang akong kasabotan kaninyo. Nagluib kamo kanako diha sa inyong dapit.
Cebuano CBV
Apan sila maingon kang Adam nanaglapas sa tugon: didto sila nagmaluibon batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan sa diha nga misulod sila sa yuta sa Adan, gilapas nila ang kasabotan nga akong gihimo uban kanila.