Hosea 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama sa salampati ang Efraim, hungog ug walay buot; nagpakitabang siya sa Ehipto unya midangop sa Asiria.
Cebuano 2011
Ang Efraim sama sa usa ka salampati nga buangbuang ug walay salabotan; nagtawag sila sa Ehipto, miadto sa Asiria.
Cebuano APSD
“Sama sila sa salampati nga dali rang matunto ug walay panabot. Didto hinuon sila sa Ehipto o sa Asiria mangayo ug tabang.
Cebuano CBV
Ug ang Ephraim sama sa usa ka salampati nga buangbuang, walay salabutan: sila nagatawag panabang sa Egipto, apan nangadto sila sa Asiria.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama sa salampati ang Efraim, hungog ug walay buot; nagpakitabang siya sa Ehipto unya midangop sa Asiria.