Hosea 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alaot sila kay mibulag man kanako! Laglagon ko sila kay misupil man kanako! Buot ko silang luwason, apan nanulti silag bakak batok kanako.
Cebuano 2011
Alaot sila, kay sila nahisalaag gikan kanako! Ang kalaglagan alang kanila kay sila misupil batok kanako! Lukaton unta nako sila, apan sila nagsulti ug bakak batok kanako.
Cebuano APSD
Alaot sila tungod kay nagpahilayo sila kanako. Laglagon ko sila tungod kay mirebelde sila kanako. Buot ko silang luwason, apan nagsulti silag bakak mahitungod kanako.
Cebuano CBV
Alaut sila! kay sila nanlaag gikan kanako: ang pagkalaglag alang kanila! kay sila nanagpakalapas batok kanako: bisan lukaton ko unta sila, apan sila namakak hinoon batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alaot sila kay mibulag man kanako! Laglagon ko sila kay misupil man kanako! Buot ko silang luwason, apan nanulti silag bakak batok kanako.