Hosea 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, unsa may pangayoon ko kanimo nga ihatag mo kanila? Hatagi silag tagoangkan nga dili momabdos ug mga suso nga dili mogatas.
Cebuano 2011
Hatagi sila, O Ginoo, unsa ang imong ihatag? Hatagi sila ug tagoangkan nga kanunayng makuhaan ug uga nga mga suso.
Cebuano APSD
Miingon si Oseas, “ Ginoo, mao kini ang himoa sa imong mga katawhan: Ayaw tugoti nga makaanak o makapasuso ang ilang mga babaye.”
Cebuano CBV
Hatagi sila, Oh Jehova unsa ang imong ihatag? hatagi sila ug tagoangkan nga kanunay makuhaan ug mga suso nga namad-an sa gatas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, unsa may pangayoon ko kanimo nga ihatag mo kanila? Hatagi silag tagoangkan nga dili momabdos ug mga suso nga dili mogatas.