Hosea 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Isalikway sila sa akong Dios kay wala man sila mamati kaniya ug maglatagaw sila ngadto sa laing mga nasod.
Cebuano 2011
Ang akong Dios magsalikway kanila tungod kay sila wala mamati kaniya ug sila mahimong latagaw diha sa mga kanasoran.
Cebuano APSD
Miingon si Oseas, “Isalikway sa akong Dios ang mga taga-Israel tungod kay wala sila motuman kaniya. Busa maglatagaw sila sa mga kanasoran.
Cebuano CBV
Ang akong Dios magasalibay kanila sa halayo, tungod kay sila wala mamati kaniya; ug sila mahimong mga lumalangyaw taliwala sa mga nasud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Isalikway sila sa akong Dios kay wala man sila mamati kaniya ug maglatagaw sila ngadto sa laing mga nasod.