Isaiah 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kamong mga pangulo ug katawhan sa Jerusalem nga walay kalainan sa mga taga-Sodoma ug Gomora: Pamatia ninyo ang pulong sa Ginoo ug patalinghogi ang iyang mga gitudlo kaninyo.
Cebuano 2011
Pamatia ang pulong sa Ginoo, kamo nga mga pangulo sa Sodoma! Patalinghugi ninyo ang pagtulun-an sa atong Dios, kamo nga katawhan sa Gomorra!
Cebuano APSD
Kamong mga tigdumala ug mga katawhan sa Jerusalem, sama kamo sa mga taga-Sodoma ug Gomora. Pamatii ninyo ang pulong ug kasugoan sa Ginoo nga atong Dios.
Cebuano CBV
Pamatia ninyo ang pulong ni Jehova, kamo nga mga punoan sa Sodoma; patalinghugi ninyo ang Kasugoan sa among Dios, kamo nga katawohan sa Gomorra.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kamong mga pangulo ug katawhan sa Jerusalem nga walay kalainan sa mga taga-Sodoma ug Gomora: Pamatia ninyo ang pulong sa Ginoo ug patalinghogi ang iyang mga gitudlo kaninyo.