Isaiah 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinsay nagsugo kaninyo sa pagdala niining tanan inigsimba ninyo kanako? Kinsay nagsugo kaninyo sa pagtunobtunob sa hawanan sa akong Templo!
Cebuano 2011
“Sa diha nga kamo manganhi aron sa pagpakita sa akong atubangan, kinsay nagsugo kaninyo niining pagtunob sa akong mga hawanan?
Cebuano APSD
Kinsa ang nagsugo kaninyo nga dad-on kining tanan kon mosimba kamo kanako? Kinsa ang nagsugo kaninyo nga magparada sa hawanan sa akong Templo?
Cebuano CBV
Sa diha nga kamo manganhi aron sa pagpakita sa atubangan ko, kinsay nagkinahanglan niini gikan sa inyong mga kamot, aron tumban ang akong mga hawanan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinsay nagsugo kaninyo sa pagdala niining tanan inigsimba ninyo kanako? Kinsay nagsugo kaninyo sa pagtunobtunob sa hawanan sa akong Templo!