Isaiah 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug buhata ang maayo; patunhaya ang hustisya ug tabangi ang gidaugdaog; panalipdi ang mga ilo ug labani ang mga biyuda.”
Cebuano 2011
tun-i ang pagbuhat ug maayo; pangitaa ang hustisya, badlonga ang pagpangdaogdaog, panalipdi ang wala nay amahan, labani ang biyuda.
Cebuano APSD
Pagtuon kamo sa pagbuhat ug maayo, ug tinguhaa ninyo ang katarong. Badlonga ninyo ang mga madinaog-daogon, ug panalipdi ninyo ang katungod sa mga ilo ug mga biyuda.”
Cebuano CBV
Pagtoon sa pagbuhat sa maayo; pangitaa ang justicia, tabangi ang dinaugdaug, hukmi sa matarung ang mga ilo, labani ang balo nga babaye.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug buhata ang maayo; patunhaya ang hustisya ug tabangi ang gidaugdaog; panalipdi ang mga ilo ug labani ang mga biyuda.”