Isaiah 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
apan kon mosukol kamo ug dili mopatuo, patyon kamo pinaagi sa espada. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.”
Cebuano 2011
Apan kon kamo magdumili ug mosupil, lamyon kamo pinaagi sa espada kay ang baba sa Ginoo nagsulti.”
Cebuano APSD
Apan kon mosukol kamo ug magmagahi, sigurado gayod nga patyon kamo. Mahitabo gayod kini, kay ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”
Cebuano CBV
Apan kong kamo magdumili ug mosukol, lamyon kamo pinaagi sa espada; kay ang baba ni Jehova namulong niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
apan kon mosukol kamo ug dili mopatuo, patyon kamo pinaagi sa espada. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.”