Isaiah 1:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kaniadto sama ka sa plata apan karon wala ka nay kapuslanan. Kaniadto sama ka sa maayong bino apan karon sinambogan nag tubig.
Cebuano 2011
Ang imong plata nahimong taya, ang imong bino nasagolan ug tubig.
Cebuano APSD
Jerusalem, bililhon ka kaniadto sama sa pilak, apan karon wala kanay pulos. Sama ka sa mahalon nga bino, apan karon mura ka na ug bino nga sinagolan ug tubig.
Cebuano CBV
Ang imong salapi nahimong taya, ang imong vino sinimbugan ug tubig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kaniadto sama ka sa plata apan karon wala ka nay kapuslanan. Kaniadto sama ka sa maayong bino apan karon sinambogan nag tubig.