Isaiah 1:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kastigohon ko kamo ug himoong lunsay ug puro sama sa pagtunaw sa plata aron mawagtang ang tanan ninyong hugaw ug sagol.
Cebuano 2011
Akong ihapak ang akong kamot batok kanimo, ug hinloan pag-ayo sa imong taya sama sa gigamitan ug lehiya, ug kuhaon nako ang tanan nimong sambog.
Cebuano APSD
Silotan ko kamo aron mahinloan kamo, sama sa plata nga tunawon sa kalayo aron mahimong lunsay.
Cebuano CBV
Ug akong ibalik ang akong kamot diha kanimo, ug pagahinloan ko pag-ayo ang imong taya, ug pagahugasan ko ang tanan mong tambakolong;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kastigohon ko kamo ug himoong lunsay ug puro sama sa pagtunaw sa plata aron mawagtang ang tanan ninyong hugaw ug sagol.