Isaiah 1:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay matarong man ang Ginoo; luwason niya ang Sion ug ang tanan nga maghinulsol.
Cebuano 2011
Ang Zion lukaton pinaagi sa hustisya ug kadtong diha kaniya nga naghinulsol, pinaagi sa pagkamatarong.
Cebuano APSD
Pinaagi sa matarong nga paghukom sa Ginoo, luwason niya ang Jerusalem ug ang mga lumulupyo niini nga naghinulsol.
Cebuano CBV
Ang Sion pagatubson uban sa justicia, ug ang iyang mga kinabig uban sa pagkamatarung.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay matarong man ang Ginoo; luwason niya ang Sion ug ang tanan nga maghinulsol.