Isaiah 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mangaulaw unya kamo tungod sa mga kahoy nga inyong gipakabalaan ug manlipaghong tungod sa mga sagradong tanaman nga inyong gipalabi.
Cebuano 2011
Kay kamo mangaulaw sa mga dagkong kahoy nga inyong gitinguha, ug manglipaghong kamo tungod sa mga tanaman nga inyong gipili.
Cebuano APSD
Maulawan kamo tungod sa inyong pagsimba sa mga kahoy nga terebinto ug sa mga pinili ninyong mga tanaman.
Cebuano CBV
Kay sila mangaulaw sa mga kahoy nga encina nga inyong gitinguha, ug mangalibog kamo tungod sa mga tanaman nga inyong ginapili.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mangaulaw unya kamo tungod sa mga kahoy nga inyong gipakabalaan ug manlipaghong tungod sa mga sagradong tanaman nga inyong gipalabi.