Isaiah 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Alaot kamong naghimog mga hiwi nga balaod nga nagdaugdaog sa akong katawhan,
Cebuano 2011
Alaot kadtong nagsugo sa dili matarong nga mga sugo, ug ang mga tigsulat nga nagpunay ug sulat sa pagpanglupig,
Cebuano APSD
Alaot kamo nga naghimog dili makiangayon nga mga balaod, kamong nagdaog-daog sa mga kabos kong katawhan ug wala nagpakabana sa ilang katungod, ug naghikaw kanila sa hustisya. Pinaagi usab niini nga mga balaod giilog ninyo ang kabtangan sa mga biyuda ug mga ilo.
Cebuano CBV
Alaut kanila nga nanagsugo sa dili matarung nga mga sugo, ug sa mga magsusulat nga nagasulat sa mga butang nga balit-ad;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Alaot kamong naghimog mga hiwi nga balaod nga nagdaugdaog sa akong katawhan,