Isaiah 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay sa dili madugay mapuypoy na ang akong kasuko kaninyo ug ang akong kapungot ako nang itumong sa mga taga-Asiria.
Cebuano 2011
Kay sa dili madugay, ang akong kasuko matapos ug ang akong kapungot ipatumong alang sa ilang pagkagun-ob.
Cebuano APSD
Tungod kay sa dili madugay mahupay na ang akong kasuko kaninyo, ug itumong ko na usab sa mga taga-Asiria ang akong kapungot hangtod nga mangamatay sila.”
Cebuano CBV
Kay sa dili madugay, ug ang kasilag batok kanimo mamatuman, ug ang akong kasuko igapatumong sa iyang pagkagun-ob.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay sa dili madugay mapuypoy na ang akong kasuko kaninyo ug ang akong kapungot ako nang itumong sa mga taga-Asiria.