Isaiah 10:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
tapos nila malatas ang walog, namahulay sila sa pagkagabii didto sa Geba; nangahadlok ang mga taga-Rama ug nangagiw ang katawhan sa Gibeah, ang lungsod ni Saul.
Cebuano 2011
gilatas nila ang walog, didto sa Geba nagpalabay sila sa kagabhion; ang Rama mikurog, ang Gibea ni Saul mikagiw.
Cebuano APSD
Miagi sila sa tabokanan, ug didto natulog sa Geba. Nahadlok ang mga taga-Rama, ug nangikyas ang mga lumulupyo sa Gibea nga mao ang lungsod ni Haring Saulo.
Cebuano CBV
Sila mingtabok na sa alagianan; sila anaa nanagpuyo sa Geba; ang Rama mikurog; ang Gabaa ni Saulo mikalagiw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
tapos nila malatas ang walog, namahulay sila sa pagkagabii didto sa Geba; nangahadlok ang mga taga-Rama ug nangagiw ang katawhan sa Gibeah, ang lungsod ni Saul.