Isaiah 10:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamutlon niya sa wasay ang bagang kakahoyan sa kalasangan, ug mangapukan ang labing maayong kahoy sa Lebanon.
Cebuano 2011
Iyang putlon ang siot nga kakahoyan sa kalasangan pinaagi sa wasay, ug ang Lebanon uban sa halangdon mapukan.
Cebuano APSD
Laglagon niya sila sama sa pagpamutol sa mga kahoy sa kalasangan pinaagi sa atsa. Sila nga sama sa mga kahoy sa Lebanon, laglagon sa Gamhanang Dios.
Cebuano CBV
Ug iyang pagaputlon ang masiut nga kakahoyan sa kalasangan pinaagi sa puthaw, ug ang Libano mahulog pinaagi sa kamot nga makagagahum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamutlon niya sa wasay ang bagang kakahoyan sa kalasangan, ug mangapukan ang labing maayong kahoy sa Lebanon.