Isaiah 10:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan may daotang laraw ang hari sa Asiria; maoy tuyo niya ang paglaglag ug pagpuo sa daghang kanasoran;

Cebuano 2011

Apan siya wala magtinguha sa ingon, o ang iyang kasingkasing maghunahuna sa ingon, kondili anaa sa iyang kasingkasing ang paglumpag ug ang paglaglag sa mga nasod nga dili diyotay;

Cebuano APSD

Apan ang hari sa Asiria dili makahibalo nga gigamit lang sila sa Ginoo. Abi niyag ginalaglag lang niya ang daghang mga nasod.

Cebuano CBV

Apan siya wala magtinguha sa ingon; ni maghunahuna ang iyang kasingkasing sa ingon; kondili anaa sa iyang kasingkasing ang paglumpag, ug ang paglaglag sa mga nasud nga dili diyutay.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan may daotang laraw ang hari sa Asiria; maoy tuyo niya ang paglaglag ug pagpuo sa daghang kanasoran;