Isaiah 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili na masina ang Israel ug mangamatay kadtong magsamok sa Juda. Dili na masina ang Israel sa Juda ug dili na samukon sa Juda ang Israel.
Cebuano 2011
Ang kasina sa Efraim mawala, ug ang pagdumot sa Juda putlon; ang Efraim dili na masina sa Juda, ug ang Juda dili magsamok sa Efraim.
Cebuano APSD
Mawala na ang kasina sa Israel ngadto sa Juda ug ang kapungot sa Juda ngadto sa Israel.
Cebuano CBV
Ang kasina usab sa Ephraim mawala, ug sila nga nanagsamok kang Juda pagalaglagon: ang Ephraim dili na masina sa Juda, ug ang Juda dili magasamok kang Ephraim.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili na masina ang Israel ug mangamatay kadtong magsamok sa Juda. Dili na masina ang Israel sa Juda ug dili na samukon sa Juda ang Israel.