Isaiah 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magtipon na pagpuyo ang lobo ug ang nating karnero, ang nating kanding ug ang liyopardo, ang liyon ug ang nating baka, ug gamayng bata ang maggiya kanila.
Cebuano 2011
Ang lobo mopuyo uban sa nating karnero, ug ang leopardo mohigda uban sa nating kanding, ug ang nating baka ug ang liyon, ug ang pinatambok nga mananap mag-ipon, ug usa ka gamayng bata ang mangulo kanila.
Cebuano APSD
Nianang adlawa, magpuyo ang bangis nga iro uban sa nating karnero. Mohigda ang leopardo uban sa nating kanding. Mag-uban ug kaon ang nati sa baka ug ang anak sa liyon, ug usa ka gamayng bata ang moatiman kanila.
Cebuano CBV
Ug ang lobo mopuyo uban sa nating carnero, ug ang leopardo mohigda uban sa nating kanding; ug ang nating vaca ug ang nating leon ug ang linaming nga mananap manag-ipon sila; ug ang usa ka bata nga gamay maoy magamando kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magtipon na pagpuyo ang lobo ug ang nating karnero, ang nating kanding ug ang liyopardo, ang liyon ug ang nating baka, ug gamayng bata ang maggiya kanila.