Isaiah 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pag-awit ug mga pagdayeg sa Ginoo, kay kahibulongan ang iyang mga buhat; imantala kini sa tibuok kalibotan.
Cebuano 2011
“Pag-awit ug mga pagdayeg ngadto sa Ginoo, kay mahimayaon ang iyang mga buhat; ipahibalo kini diha sa tibuok nga yuta.
Cebuano APSD
Awiti ninyo ang Ginoo tungod kay katingalahan ang iyang gipanghimo. Ipahibalo ninyo kini sa tibuok kalibotan.
Cebuano CBV
Manag-awit kamo kang Jehova; kay siya nakabuhat ug mga butang maayo uyamut: isangyaw kini sa tibook nga yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pag-awit ug mga pagdayeg sa Ginoo, kay kahibulongan ang iyang mga buhat; imantala kini sa tibuok kalibotan.