Isaiah 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang mga kabituonan sa langit dili na modan-ag; mosubang ang adlaw nga magdagtom ug dili usab mohayag ang bulan.
Cebuano 2011
Kay ang mga bituon sa kalangitan ug ang mga pundok sa bituon niini dili mohatag sa ilang kahayag; ang adlaw ngitngit sa iyang pagsubang, ug ang bulan dili mohatag sa iyang dan-ag.
Cebuano APSD
Dili na mohatag sa ilang kahayag ang mga bitoon. Mosubang ang adlaw nga walay kahayag ug ang bulan dili usab mohatag ug kahayag.
Cebuano CBV
Kay ang mga bitoon sa langit ug ang mga tapok sa bitoon niini dili mohatag sa ilang kahayag; ang adlaw magangitngit sa iyang pagsubang, ug ang bulan dili mohatag sa iyang dan-ag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang mga kabituonan sa langit dili na modan-ag; mosubang ang adlaw nga magdagtom ug dili usab mohayag ang bulan.