Isaiah 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ilambus ang ilang mga masuso hangtod mamatay samtang magtan-aw sila; tulison ang ilang kabalayan ug panglugoson ang ilang mga asawa.
Cebuano 2011
Ang ilang mga bata dugmokon sa atubangan sa ilang mga mata, ang ilang kabalayan lungkabon, ug ang ilang mga asawa lugoson.
Cebuano APSD
Dugmokon ang ilang gagmayng mga bata diha gayod mismo sa ilang atubangan. Kuhaon ang mga kabtangan gikan sa ilang mga balay ug lugoson ang ilang mga asawa.
Cebuano CBV
Ang ilang mga bata usab pagadugmokon sa atubangan sa ilang mga mata; ang ilang kabalayan pagatulison, ug ang ilang mga asawa pagalugoson.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ilambus ang ilang mga masuso hangtod mamatay samtang magtan-aw sila; tulison ang ilang kabalayan ug panglugoson ang ilang mga asawa.