Isaiah 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Babilonia, ang labing matahom sa mga gingharian ug garbo sa nga Caldeanhon, mahisama sa Sodoma ug sa Gomora inigkastigo na sa Dios kanila.
Cebuano 2011
Ug ang Babilonia, ang himaya sa mga gingharian, ang katahom ug ang garbo sa mga Caldeanhon, mahimong sama sa Sodoma ug Gomora sa dihang lumpagon kini sa Dios.
Cebuano APSD
Laglagon ko sama sa Sodoma ug Gomora ang Babilonia, ang labing matahom nga gingharian sa tanan, ang garbo ug dungog sa mga lumulupyo niini.
Cebuano CBV
Ug ang Babilonia, ang himaya sa mga gingharian, ang katahum nga maoy garbo sa mga Caldeanhon, mahimong ingon sa Sodoma ug Gomorra sa paglumpag sa Dios niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Babilonia, ang labing matahom sa mga gingharian ug garbo sa nga Caldeanhon, mahisama sa Sodoma ug sa Gomora inigkastigo na sa Dios kanila.