Isaiah 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tiyabaw, kay duol na ang adlaw sa Ginoo, adlaw nga ipahamtang niya ang kalaglagan.
Cebuano 2011
Pagminatay kamo, kay ang adlaw sa Ginoo duol na; ingon nga kalaglagan gikan sa Labing Gamhanan kini moabot!
Cebuano APSD
Panghilak kamo tungod kay haduol na ang adlaw sa Ginoo, ang adlaw nga manglaglag ang Makagagahom nga Dios.
Cebuano CBV
Managdangoyngoy kamo; kay ang adlaw ni Jehova haduol na; kini moabut ingon nga paglaglag nga gikan sa Makagagahum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tiyabaw, kay duol na ang adlaw sa Ginoo, adlaw nga ipahamtang niya ang kalaglagan.