Isaiah 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Silang tanan moingon unya kanimo: ‘Karon managsama na gayod kita nga wala nay gahom.
Cebuano 2011
Silang tanan mosulti ug moingon kanimo, ‘Ikaw usab naluya sama kanamo! Nahimo ikaw nga sama kanamo!’
Cebuano APSD
Moingon silang tanan kanimo: “Naluya ka usab sama kanamo. Managsama na kita.”
Cebuano CBV
Silang tanan manubag ug manag-ingon kanimo: Naluya ba usab ikaw ingon kanamo? nahimo ba ikaw nga sama kanamo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Silang tanan moingon unya kanimo: ‘Karon managsama na gayod kita nga wala nay gahom.