Isaiah 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao ba kini siya ang migun-ob sa mga siyudad ug naghimo sa kalibotan nga daw diserto ug dili mobuhi sa iyang mga binilanggo?’
Cebuano 2011
nga naghimo sa kalibotan sama sa usa ka kamingawan, ug nagpukan sa mga siyudad niini, nga wala magpapauli sa iyang mga binilanggo sa ilang pinuy-anan?’
Cebuano APSD
Ug dili ba nga siya man ang naghimo sa kalibotan nga murag disyerto, ug nangguba sa mga siyudad ug wala mohatag ug kagawasan sa iyang mga binihag?”
Cebuano CBV
Nga maoy naghimo sa kalibutan nga ingon sa usa ka kamingawan, ug nakalaglag sa mga ciudad niini; nga wala magpapauli sa iyang mga binilanggo sa ilang pinuy-anan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao ba kini siya ang migun-ob sa mga siyudad ug naghimo sa kalibotan nga daw diserto ug dili mobuhi sa iyang mga binilanggo?’