Isaiah 14:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini ang akong katuyoan alang sa tibuok kalibotan, ug bakyawon ko ang akong kamot ibabaw sa tanang kanasoran.”

Cebuano 2011

Mao kini ang tuyo nga gitinguha mahitungod sa tibuok yuta, ug kini mao ang kamot nga gibakyaw ibabaw sa tanang mga kanasoran.

Cebuano APSD

Mao kini ang plano ko alang sa tibuok kalibotan. Mao kini ang silot nga ipakita ko sa tanang nasod.

Cebuano CBV

Kini mao ang tuyo nga ginatinguha sa ibabaw sa tibook yuta; ug kini mao ang kamot nga ginabakyaw ngadto sa ibabaw sa tanang mga nasud.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini ang akong katuyoan alang sa tibuok kalibotan, ug bakyawon ko ang akong kamot ibabaw sa tanang kanasoran.”