Isaiah 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
nga sa kabangis nagdaugdaog sa kanasoran, ug walay hunong nga naglutos sa mga katawhan nga ilang naulipon.
Cebuano 2011
nga naghampak sa mga katawhan diha sa kaligutgot uban sa walay hunong nga pagbunal, nga naghari sa kanasoran diha sa kasuko uban ang paglutos nga dili mapugngan.
Cebuano APSD
nga sa ilang kasuko walay hunong nga nagpaantos sa mga katawhan ug bangis nga milupig sa mga nasod.
Cebuano CBV
Nga sa kaligutgut maoy gihampak sa mga katawohan sa pagbunal nga makanunayon, nga sa kasuko nagdumala sa mga nasud, uban ang paglutos nga walay makapugong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
nga sa kabangis nagdaugdaog sa kanasoran, ug walay hunong nga naglutos sa mga katawhan nga ilang naulipon.