Isaiah 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakapahulay ug nagmalinawon na ang tibuok kalibotan ug nag-awit ang katawhan.
Cebuano 2011
Ang tibuok yuta nakapahulay na ug nagmalinawon; sila mihugyaw sa pag-awit.
Cebuano APSD
Sa kataposan, malinawon na ang tibuok kalibotan, ug nag-awit na kini sa kalipay.
Cebuano CBV
Ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakapahulay ug nagmalinawon na ang tibuok kalibotan ug nag-awit ang katawhan.