Isaiah 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto sa kadalanan nagbisti silag sako, ug didto sa atop sa kabalayan ug sa mga plasa naghilak ug nagbangotan sila.
Cebuano 2011
diha sa kadalanan nagsul-ob sila ug sako; sa atop sa ilang kabalayan ug sa mga plasa ang matag usa nagminatay, ug nagdanguyngoy sa hilabihan.
Cebuano APSD
Nagbisti sila ug sako samtang naglakaw sa karsada. Nanghilak sila didto sa atop sa ilang mga balay ug sa mga plasa.
Cebuano CBV
Sa ilang kadalanan nanagsul-ob sila ug sako; sa atop sa ilang mga balay, ug sa ilang halapad nga mga dapit, ang tagsatagsa nagaminatay, nagadangoyngoy sa hilabihan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto sa kadalanan nagbisti silag sako, ug didto sa atop sa kabalayan ug sa mga plasa naghilak ug nagbangotan sila.