Isaiah 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nanghubas ang mga sapa sa Nimrim ug nangalaya ang mga sagbot; ang pinugas wala makaturok ug walay tanom nga nagpabiling lunhaw.
Cebuano 2011
ang katubigan sa Nimrim mahimong biniyaan; ang balili nalaya, ang bag-ong nanurok malawos, walay butang nga lunhaw.
Cebuano APSD
Namad-an ang sapa sa Nimrim ug nangalaya ang mga sagbot. Wala nay miturok nga tanom.
Cebuano CBV
Kay ang mga tubig sa Nimrim mahimong biniyaan; kay ang balili malaya, ang linghod nga balili malawos, walay butang nga lunhaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nanghubas ang mga sapa sa Nimrim ug nangalaya ang mga sagbot; ang pinugas wala makaturok ug walay tanom nga nagpabiling lunhaw.