Isaiah 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang singgit sa pagpakitabang milanog sa kayutaan sa Moab hangtod sa Eglaim ug sa Beer-Elim.
Cebuano 2011
Kay ang pagtuaw moabot nga maglibot sa yuta sa Moab; ang pagminatay moabot hangtod sa Eglaim, ang pagminatay moabot hangtod sa Beer-elim.
Cebuano APSD
Madunggan ang ilang paghilak hangtod sa utlanan sa Moab, sa Eglaim, ug sa Beer Elim.
Cebuano CBV
Kay ang pagtu-aw moabut nga magalibut sa mga utlanan sa Moab; ang pagminatay niini moabut hangtud sa Eglaim, ug ang pagminatay niini hangtud sa Beer-elim.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang singgit sa pagpakitabang milanog sa kayutaan sa Moab hangtod sa Eglaim ug sa Beer-Elim.