Isaiah 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nagdanguyngoy ang akong kalag sama sa lira sa Moab, nagdanguyngoy ang akong kasingkasing tungod sa Kirheres.
Cebuano 2011
Busa ang akong kasingkasing miagulo sama sa usa ka lira alang sa Moab, ug ang akong kasingkasing alang sa Kirheres.
Cebuano APSD
Busa nagsubo ako sa gidangatan sa Moab sama sa masulob-ong tingog sa harpa. Nagsubo usab ako sa gidangatan sa Kir Hareset.
Cebuano CBV
Busa ang akong kasingkasing milanog sama sa usa ka alpa tungod sa Moab, ug ang akong mga bahin sa sulod tungod sa Kir-hareseth.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nagdanguyngoy ang akong kalag sama sa lira sa Moab, nagdanguyngoy ang akong kasingkasing tungod sa Kirheres.