Isaiah 16:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kawang lamang ang pagpunayg tungas sa katawhan ngadto sa bukid sa Moab aron pag-ampo sa mga diosdios.

Cebuano 2011

Sa diha nga ang Moab magpakita sa iyang kaugalingon, sa diha nga kapoyan na siya sa iyang kaugalingon ibabaw sa habog nga dapit sa dihang moadto siya sa iyang balaang dapit aron mag-ampo, siya dili molampos.

Cebuano APSD

Kapoyon lang ang mga taga-Moab sa ilang pagbalik-balik sa ilang mga halaran sa habog nga mga dapit. Walay kapuslanan ang ilang pag-adto sa ilang mga templo aron sa pagpangamuyo.

Cebuano CBV

Ug mahinabo sa magapakita ang Moab sa iyang kaugalingon, sa diha nga kapuyan na siya sa iyang kaugalingon sa ibabaw sa hataas nga dapit, ug moadto sa iyang balaang puloy-anan aron sa pag-ampo, nga siya dili panumbalingon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kawang lamang ang pagpunayg tungas sa katawhan ngadto sa bukid sa Moab aron pag-ampo sa mga diosdios.