Isaiah 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nadungog ko ang kabanha sa daghang katawhan, ang ilang kagahob sama sa dinahunog sa kadagatan!
Cebuano 2011
Ah, ang dahunog sa daghang mga katawhan, sila nagdahunog sama sa dinahunog sa kadagatan! Ah, ang kagahob sa mga nasod, sila nagsinggit sama sa kagahob sa gamhanang katubigan.
Cebuano APSD
Ang kabanha sa daghang mga nasod sama sa haguros sa dagkong mga balod.
Cebuano CBV
Ah, ang kagubot sa daghang katawohan, nga nagadaguok sama sa dinaguok sa mga dagat; ug ang dinalaganay sa mga nasud, nga nagahaganas sama sa paghaganas sa mabaskug nga mga tubig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nadungog ko ang kabanha sa daghang katawhan, ang ilang kagahob sama sa dinahunog sa kadagatan!