Isaiah 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magmingaw na ang mga siyudad sa Siria ug puy-an na lamang sa mga kahayopan; manghigda sila niini ug walay magtugaw kanila.
Cebuano 2011
Ang iyang mga siyudad biyaan sa dayon; sila mahimong alang sa mga panon, nga manglubog, ug walay makapahadlok kanila.
Cebuano APSD
Wala na gayoy mopuyo sa mga lungsod sa Aroer. Mahimo na lang kining puloy-anan sa mga mananap, ug walay motugaw kanila.
Cebuano CBV
Ang mga ciudad sa Aroer ginabiyaan; sila mahimong mga dapit alang sa mga panon, nga manlubog, ug walay makapahadlok kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magmingaw na ang mga siyudad sa Siria ug puy-an na lamang sa mga kahayopan; manghigda sila niini ug walay magtugaw kanila.