Isaiah 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hari sa Ehipto, hain na man ang imong mga maalamong magtatambag? Ipasaysay kanila ang buhaton sa Ginoo nga Labing Gamhanan batok sa Ehipto.
Cebuano 2011
Hain na man ang inyong maalamon nga mga tawo? Pasultiha sila kanimo ug magpahibalo kon unsa ang gitinguha sa Ginoo sa mga panon mahitungod sa Ehipto.
Cebuano APSD
Hari sa Ehipto, hain na man karon ang imong mga maalamong mga tawo? Kon maalamon gayod sila, pasultiha sila kon unsa ang plano sa Ginoo nga Makagagahom batok sa Ehipto.
Cebuano CBV
Nan hain na man ang imong manggialamon nga mga tawo? ug pasultia sila karon kanimo; ug pahibaloa sila kong unsa ang gitinguha ni Jehova sa mga panon mahatungod sa Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hari sa Ehipto, hain na man ang imong mga maalamong magtatambag? Ipasaysay kanila ang buhaton sa Ginoo nga Labing Gamhanan batok sa Ehipto.