Isaiah 19:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug mabaho ang mga kanal niini, ug inanay nga mohubas ang mga sapa kansang mga tinubdan gikan sa Nilo; mangalaya ang mga bugang ug kupongkupong.
Cebuano 2011
ug ang mga agianan sa tubig mangabaho ug ang mga sapa sa Ehipto mohubas ug mauga, ang mga bugang ug mga kupongkupong mangalaya.
Cebuano APSD
Manimaho ang mga sapa, mohinay ang agas sa mga tubod ug momala. Mangalaya ang mga tag-as nga mga sagbot,
Cebuano CBV
Ug ang mga suba mangabaho; ang mga sapa sa Egipto mohubas ug momala; ang mga bagakay ug mga lampakanay mangalaya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug mabaho ang mga kanal niini, ug inanay nga mohubas ang mga sapa kansang mga tinubdan gikan sa Nilo; mangalaya ang mga bugang ug kupongkupong.