Isaiah 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahawan unya ang daplin sa Nilo kay mangalaya man ang tanang tanom nga anaa niini; ipadpad kini sila sa hangin ug dili na makita pag-usab.
Cebuano 2011
Mahawan unya ang daplin sa Nilo, ang mga tampi sa Nilo; ug ang tanan nga gipugas daplin sa Nilo mangauga, mapadpad ug mawala.
Cebuano APSD
apil ang mga tanom sa daplin sa Suba sa Nilo. Mangliki ang tanang uma duol sa Suba sa Nilo, ug mangamatay ang mga tanom niini.
Cebuano CBV
Ang mga sibsibanan ubay sa Nilo, ubay sa tampi sa Nilo, momala, matitian, ug mawagtang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahawan unya ang daplin sa Nilo kay mangalaya man ang tanang tanom nga anaa niini; ipadpad kini sila sa hangin ug dili na makita pag-usab.