Isaiah 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magbangotan ug magsubo unya ang mga mangingisda, ug ang tanang tigpamasol sa Nilo; magsubo usab ang mga mamumukot.
Cebuano 2011
Ang mga mangingisda magsubo ug magbangutan, ang tanan nga namasol sa Nilo; ug magsubo sila nga nagbukhad ug pukot diha sa katubigan.
Cebuano APSD
Magbangotan, manghilak, ug maminghoy ang mga mangingisda sa Suba sa Nilo,
Cebuano CBV
Ug ang mga mangingisda managbakho, ug ang tanan nga managtugpo ug taga sa Nilo managminatay, ug ang mga managtaktak sa baling sa mga katubigan magaanam ug kaut-ut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magbangotan ug magsubo unya ang mga mangingisda, ug ang tanang tigpamasol sa Nilo; magsubo usab ang mga mamumukot.