Isaiah 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasalipod sa mga bato ug tago sa yuta aron paglikay sa kasuko sa Ginoo, sa iyang gahom ug sa iyang himaya.
Cebuano 2011
Sulod ngadto sa bato, ug tago diha sa abog, gikan sa pagkamakalilisang sa Ginoo, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon.
Cebuano APSD
Mga Israelinhon, panago kamo sa mga langub o sa mga bangag aron makalikay kamo sa kapungot sa Ginoo ug sa iyang dakong gahom.
Cebuano CBV
Sumulod ka sa bato, ug tumago ka diha sa abug, gikan sa kalisang kang Jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasalipod sa mga bato ug tago sa yuta aron paglikay sa kasuko sa Ginoo, sa iyang gahom ug sa iyang himaya.