Isaiah 2:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadto unyang adlawa, ang garbo ug ang pagkamapahitas-on sa tawo putlon, ug ang Ginoo lamang maoy pasidunggan.
Cebuano 2011
Ang mapahitas-ong panan-aw sa tawo ipaubos, ug ang garbo sa katawhan ipaubos, ug ang Ginoo lamang maoy pasidunggan nianang adlawa.
Cebuano APSD
Moabot ang adlaw nga ang Ginoo lang gayod ang pagadayegon. Ipaubos niya ang mga mapasigarbohon ug mapahitas-on.
Cebuano CBV
Ang mapahitas-ong panan-aw sa tawo igapaubos, ug ang kagarbo sa katawohan igapaubos, ug si Jehova lamang maoy igatuboy niadtong adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadto unyang adlawa, ang garbo ug ang pagkamapahitas-on sa tawo putlon, ug ang Ginoo lamang maoy pasidunggan.